[:pl]
System 650 jest rusztowaniem ramowym przeznaczonym do wykorzystania przy pracach elewacyjnych takich jak: docieplanie obiektów, roboty tynkarskie itp. Jest jednym z trzech systemów najbardziej znanych i rozpowszechnionych w Europie. Rusztowanie cechuje:
  • wysoka jakość
  • elementy cynkowane ogniowo
  • możliwość wyboru podestów roboczych: – drewnianych (impregnowanych ) o długości:0,65m; 1,50m; 2,00m; 2,50m; 3,00m – stalowych (ryflowanych) o długości 1,50m; 2,00m; 2,50m; 3,00m .
  • łatwy i szybki montaż barierek oraz stężeń na samozamykający trzpień z zapadką
  • nieco węższa rama niż w Systemie 700 (szerokość 0,65m)
  • możliwość łączenia niektórych elementów z innym systemem
  •  montaż i demontaż
Posiadają rekomendację Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej po przeprowadzonych badaniach i analizach. Produkowane są zgodne z normami europejskimi PN-EN 12810 i PN-EN 12811 oraz systemem rusztowań oznaczonym kodem EN 12810-3N-SW06/300-H2-B-LA Rusztowanie spełnia wymagania bezpieczeństwa określone w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy.
[:fr]
SYSTÈME 650 Système 650 est un échafaudage à cadre destiné aux travaux sur l’élévation des bâtiments tels que : isolation extérieure, charpente couverture etc. Un de 3 systèmes le plus répandu en Europe. Il se caractérise par :
  • Une haute qualité,
  • Éléments galvanisés à chaud,
  • Possibilité de choisir le type du plateaux – en bois (imprégné) de longueur 0,65m; 1,50m; 2,00m; 2,50m; 3,00m ou en acier (rayures), de longueur 1,50m; 2,00m; 2,50m; 3,00m .
  • Montage facile et vite des lisses, des montants et diagonales grâce aux goupilles d’arrêt à fermeture automatique,
  • Le cadre un peu moins large que dans le système 700 (0,65m),
  • Possibilité de raccorder certains éléments aux éléments d’autres systèmes,
  • Montage et demontage efficace.
Il possède une recommandation de l’Institut de Construction de l’Université de Technologie de Wroclaw. Nos échafaudages sont fabriqués en accord avec les normes européennes PN-EN 12810 et PN-EN 12811 et avec le système d’échafaudages du code EN 12810-3N-SW06/300-H2-B-LA. L’échafaudage répond aux exigences décrites dans l’Ordonnance du Ministère du Travail et de la Politique sociale dans le cadre des dispositions générales sur la sécurité de travail.
[:de]
SYSTEM 650 System 650 ist Rahmengerüst, bestimmt für aller Fassadenarbeiten , solche wie Isolation der Gebäuden, Verputzen. Es ist ein der drei  meist getroffenen Gerüstsysteme in Europa.   Das Gerüst charakterisiert:
  • hohe Qualität
  • feuerverzinkte Elemente
  • Auswahlmöglichkeit der Traggerüste – aus Holz (imprägniert) mit Länge 0,65m, 1,50m, 2,00m, 2,50m, 3,00m aus Stahl (Riffelstahl) mit Länge 1,50m, 2,00m, 2,50m, 3,00m.
  • leichte und schnelle Montage der Absperrungen und Versteifungen  mit selbstverschlossenen Bolzen mit Klappe
  • ein bisschen engere Rahmen als im System 700 (Breite 0,65m)
  • Verbindungsmöglichkeit einiger Elemente mit anderem System
  • schnelle Montage und Demontage
  Sie besitzen die Rekommandation des Bauinstituts der Technischen Hochschule in Wrocław nach den durchgeführten Untersuchungen und Analysen. Sie werden gemäß der europäischen Normen PN-EN 12810 und PN-EN 12811 und Systemen  der Gerüsten gekennzeichnet mit Code EN 12810-3N-SW06/300-H2-B-LA hergestellt.   Das Gerüst erfüllt Sicherheitsanforderungen  bestimmt in der Verordnung des Arbeits – Sozialpolitikministers in der Sache der allgemeinen Vorschriften für Sicherheits- und Arbeitshygiene.
[:]