[:pl]
System 730 jest rusztowaniem ramowym, przeznaczonym do prac związanych z elewacjami budynków mieszkalnych i obiektów przemysłowych. Jest jednym z najbardziej znanych i rozpowszechnionych systemów w Europie. Rusztowanie cechuje: wysoka jakość elementy cynkowane ogniowo stabilna konstrukcja szerokość ramy 0,73m podesty stalowe perforowane o długości: 2,57m; 3,07m klinowy system mocowania poręczy mocowanie stężeń z jednej ze stron na pół-złączki dostosowane do różnego rodzaju podłoża możliwość łączenia niektórych elementów z innym systemem Posiadają rekomendację Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej po przeprowadzonych badaniach i analizach. Produkowane są zgodne z normami europejskimi PN-EN 12810 i PN-EN 12811 oraz systemem rusztowań oznaczonym kodem EN 12810-3N-SW06/300-H2-B-LA Rusztowanie spełnia wymagania bezpieczeństwa określone w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy.
[:fr]
SYSTÈME 730 Système 730 est un échafaudage à cadre, destiné aux travaux sur les élévations des bâtiments d’utilité publique, privée, ainsi qu’industrielle. C’est un système très souvent rencontré sur les chantiers en Europe. Cet échafaudage se caractérise par : Une haute qualité, Éléments galvanisés à chaud, Une construction stable, Largeur du cadre de 0,73m, Plateau en acier perforé de largeur 2,57m; 3,07m, Système de fixation des lisses à clavette, Fixation des dégrés par liaison, Compatible avec différents types du sol, Possibilité de raccorder certains éléments aux éléments d’autres systèmes. Il possède une recommandation de l’Institut de Construction de l’Université de Technologie de Wroclaw. Nos échafaudages sont fabriqués en accord avec les normes européennes PN-EN 12810 et PN-EN 12811 et avec le système d’échafaudages du code EN 12810-3N-SW06/300-H2-B-LA. L’échafaudage répond aux exigences décrites dans l’Ordonnance du Ministère du Travail et de la Politique sociale dans le cadre des dispositions générales sur la sécurité de travail.
[:de]
SYSTEM 730 System 730 ist Rahmengerüst, bestimmt für alle Fassadenarbeiten in den Wohngebäuden und Industrieobjekten. Es ist ein der meist bekanntesten und verbreiteten Gerüstsysteme in Europa. Das Gerüst charakterisiert:
  • hohe Qualität
  • feuerverzinkte Elemente
  • breite Rahmen 0,73m
  • Montagebühne aus Stahl perforiert mit Länge 2,57mö 3,07m
  • Keilsystem der Absperrungsmontage
  • Montage der Absperrung auf einer Seite mit Halb-Klemme
  • Anpassung zu verschiedener Art des Untergrunds
  • Verbindungsmöglichkeit einiger Elemente mit anderem System
Sie besitzen die Rekommandation des Bauinstituts der Technischen Hochschule in Wrocław nach den durchgeführten Untersuchungen und Analysen. Sie werden gemäß europäischen Normen PN-EN 12810 und PN-EN 12811 und Systemen  der Gerüsten gekennzeichnet mit Code EN 12810-3N-SW06/300-H2-B-LA hergestellt.   Das Gerüst erfüllt Sicherheitsanforderungen  bestimmt in der Verordnung des Arbeits – Sozialpolitikministers in der Sache der allgemeinen Vorschriften für Sicherheits- und Arbeitshygiene.    
[:]